初恋が壊れ、別れて10年。再び巡り合った二人。十里台消防署の宋焰は燕城の雁北区を守る消防救援隊の隊長をしています。海外留学から戻って来たばかりの医師・許沁はかつて宋焰が愛した初恋の相手です。二人は消防救援隊と、急診科の医師として救急の現場で何度も出会うことになります。初恋は消えてしまったのでしょうか。それとも残り火が燃え上がるのでしょうか。
- 公開年/製作国：2023年/中国
- 原題：我的人間煙火
- 英題：Fireworks of My Heart
- VOD：[U-NEXT]
あらすじ
家族の反対によって好きな気持ちのまま引き裂かれた初恋の二人。10年の時を経て、再び救急の現場で人々を救う立場として再会します。しこりの残る別れ、誤解と疑念。
そして家族はお互いを憎みあっています。様々な障害を乗り越えて、二人はまたやり直せるのでしょうか。
登場人物｜相関図
ソン・イェン役｜楊洋（ヤンヤン）
演：ヤンヤン
十里台消防署隊長。幼い頃、巨大グループ・国坤（グオクン）の工事主任をしていた父が、雇い止めされた兄弟分を守ろうと立ち上がったことから解雇され、そのことが原因で母親は彼を捨てて家を出て行きます。叔父夫婦に育てられ、貧しいながらも必死に生きてきましたが、その後も数々の災難に遭います。ようやく、消防署の隊長として人に尊敬され、人生が上向きつつあります。
シュー・リン/モン・チン役｜ワン・チューラン
演：ワン・チューラン
孟家の養女。急診科医師両親が事故で亡くなったため、実父の戦友だった孟家の養女となりました。神経質で厳しい母親に育てられ、抑圧された生活をしていたところを、自由で前向きな宋焰に触発され、笑顔を取り戻します。ですが、彼を選ぶか、家族を捨てるのかと選択を余儀なくされ、海外に留学します。一人前の医者になったことから、自立を願って帰国しますが……
モン・イェンチェン役｜ウェイ・ダーシュン
孟家の長男。許沁の兄許沁のことを幼い頃からずっと密かに愛してきました。母親はそのことに気付き、先回りして、許沁を正式な養女に迎えました。母親に抑圧されており、唯一の反抗らしいことと言えば、国坤の後を継がず、自分で中堅の会社を経営していることと、見合いを断り続けていることくらいです。蝶の収集が趣味です。
シャオ・イーシャオ役｜ワン・グァン
演：ワン・グァン
バーの社長。孟宴臣の親友。孟家とは家族ぐるみの付き合いです。孟宴臣と許沁の親友で、バーを経営しています。軽くていい加減そうに見えますが、実はとても心配症で、孟家の兄妹をいつも助けたり守ったり、相談に乗ったり、気晴らしをさせたりしています。
イエズ役｜ヤン・ユーシー
演：ヤン・ユーシー
肖亦驍のバーのアルバイト。翟淼のルームメイト。翟淼と同じ大学に通うルームメイト。家庭が裕福ではなく、アルバイトを掛け持ちしています。上昇志向がありますが、大学の専攻はあまりメジャーでないため就職も難しく、未来が見えません。偶然出会った孟宴臣の同情を得ます。
ジャン・ユー役｜ワン・ヤンリン
演：ワン・ヤンリン
十里台消防署の指導官。孟宴臣の友人で、孟家とも親しい家庭の御曹司です。会議の席で出会った宋焰に興味を示します。本来家庭環境からもエリートコースを歩める立場ですが、現場で活躍したいと十里台の指導官として希望してやってきます。許沁とは見合いをした仲ですが、許沁に好きな人がいると聞くと協力を申し出る、さっぱりした好青年です。
消防署
索俊/張彬彬（チャン・ビンビン）
演：チャン・ビンビン
十里台消防署の元指導官。宋焰とは長年のパートナーで寮でもずっと同室で過ごしてきた親友です。十里台に最高の名誉をと、技能大会での連覇を誓い、日々訓練を行ってきました。消防士という危険な職業柄、また、常に臨戦状態で自由に帰宅できないことから、年老いた親の介護を婚約者に任せていることに罪悪感を感じていて退職を考え始めています。
李萌/張月（ジャン・ユエ）
演：ジャン・ユエ
消防隊のエリート側の署員で、主に防災検査、指導、火事の原因調査や隊員の心理面での補佐などを行います。宋焰とも長い付き合いで、ずっと片思いをしてきました。サバサバした性格で有能な隊員です。
楊馳役/モン・アサイ
宋焰が実働隊で最も信頼する右腕的立場です。ベテランで、火災や災害救助などの際に、グループを二つに分けるときは、いつも宋焰と別の班を率いる形になります。怪我をするたびに泣いてしまう徐西が心配で気になっています。訓練のときは宋焰と負けず劣らずスパルタ教官です。
江毅役/ヤン・トン
ベテランで皆から老江と呼ばれて親しまれています。人望があり、信頼されています。宋焰の左腕的立場で、よく気が付きます。でも訓練のときにはやっぱりスパルタ教官です。安全のためだもんね、仕方ない。
展大鵬役/イー・ダーチェン
演：イー・ダーチェン
十里台に配属された新人で、毎日の訓練が厳し過ぎることに不満を持っていましたが、実際に現場に出るようになって訓練の大切さに気が付き、どんどん成長していきます。一人息子で母親が日焼けした肌を気遣って高いシートマスクをたくさん送ってきましたが、みんなに盗まれる日々。年上の李南に憧れてアタックしていますが弟扱いしかして貰えません。
翟家｜孟家
翟父/范明（ファン・ミン）
癒し系お父さんです。木工細工が得意で、棚やクローゼットは自分で作ってしまいます。両親を失った宋焰を実の子のように育て、守ります。料理が得意であまり怒りません。
翟母/胡可（フー・クー）
優しいお母さんです。宋焰のことを心配して女性を紹介しようとしましたが、無視されます。大らかな性格で、小言は言いますが、すぐにころっと忘れます。孟家にされたことには恨みを持っていますが、許沁には罪はないと割り切って考えて親切にします。
翟淼/楊超越（ヤン・チャオユエ）
簡単にお金を稼ぐことを狙っているイマドキの大学生です。あまり物事を考えず、軽率なため警察のお世話になってしまうことも…許沁のことは大好きな従兄に酷い仕打ちをしたと怒っていて大嫌いです。気が強く反抗的な態度も取ることがあります。
孟怀瑾/バイ・ファン
国坤グループ会長。許沁の養父穏やかで紳士的な雰囲気を持つ、財界のトップです。許沁の養父としても、優しく見守るタイプの厳格な父であまり小言も言わず、子供たちを信頼しているように見えます。
付聞桜/チェン・ジン
神経質で潔癖症、厳しい母親です。国坤グループでも重役を担っており、後ろ暗いことや、苛烈な手段はほとんど彼女の手によるものです。
宋焰親子を毛嫌いしていて、許沁や宴臣に理想の連姻をさせようと結婚相手を品定めしています。二人の子供を抑圧し、二言目には家族を捨てるのか？と脅しますが、子供たちのことを本当に心配しているのは事実です。
【尚食（しょうしょく）】キャスト総まとめ！登場人物を画像つきで詳しく紹介！